«Зильбер и дневник сновидений», 2023 (Германия)

Любопытный фильм вышел в Германии непосредственно по нашей теме. При просмотре меня не покидало ощущение, что это «Начало», как говорится, на минималках. И в смысле масштабности проекта, и в смысле возраста целевой аудитории. Но несколько любопытных идей в фильме присутствует, сцены из снов местами вполне ничего себе, и реальных сновидческих «фишек» сюжет пару раз касается — в общем, к просмотру для сновидца точно можно рекомендовать. Но с оговоркой, что это всё-таки подростковый фильм и по книге писательницы, которая в принципе пишет исключительно для подростков. Так что для максимального эффекта нужно либо быть подростком, либо нужно срочно вспомнить, каково это, быть наикрутейшим и наизврослейшим существом на свете, уставшим от тягот мира и познавшим всю его глубину в свои давно недетские 14. =)

А. С.,
17.12.2023

p. s. Послушал существующий дубляж, какой-то он раздражающий, на мой вкус. Добавил к исходному видео субтитры. Если кому-то нужен всё-таки дубляж, то видео в комментариях.

См. также:

— «Город потерянных детей», 1995  (Франция, Германия, Испания и др.)
https://osnauka.ru/gorod-poteryannyh-detej-1995-frantsiya-germaniya-ispaniya-i-dr

— «Конгресс», 2013 (Франция, Израиль и др.)
https://osnauka.ru/kongress-the-congress-2013

— «Снежная королева» (1957)
https://vk.com/wall-139589208_12187

— «Маленький Немо: Приключения в стране снов» (1989)
https://vk.com/wall-139589208_11673

— «Бесконечная ночь» (2022)
https://vk.com/wall-139589208_8731

Юлия Шестопалова

2023-12-19 12:26:56#17585

Отличный фильм, спасибо!




Евгений Симашов

2023-12-17 21:14:32#17574

Спасибо, Хороший фильм. Не зря провел время! Но смотрел в другом месте, ибо тут перевода нет

Артём Синин

[Евгений], написано же в заголовке видео — субтитры.

Евгений Симашов

[Артём], я понимаю, но обычно субы идут просто как дополнение к фильму. Но не беда, кто ищит -найдёт и с переводом! Спасибо ;)




Mary Rose

2023-12-17 13:32:28#17572

Оооо это же фильм по трём книгам, всё мечтаю их прикупить и почитать наконец, но денег нынче у меня не так много для покупки, а бесплатно их не почитаешь, к сожалению.

Но очень радует, что по ним существует фильм, это отличный предновогодний подарок!




Алексей Новичков

2023-12-17 09:08:07#17568

Не дублирован!

Артём Синин

[Алексей], спасибо, не заметил. Поставил пока видео из другой группы, позже разберусь.

Артём Синин

Послушал существующий дубляж, какой-то он раздражающий, на мой вкус. Добавил к исходному видео субтитры. Если кому-то нужен всё-таки дубляж, то можно вот тут, например, посмотреть:

https://vk.com/video-218805050_456241788

Алексей Новичков

Посмотрим и такой.




«Зильбер и дневник сновидений», 2023 (Германия): 1 комментарий

  1. Увлекательный фильм, особенно для тех кто только начинает свой путь к ОС.
    Mary Rose ❤️❤️ на сайте baza-knig»точка»ink есть все произведения данного автора в формате аудиокниг.
    ВоБлаго..

Добавить комментарий